It doesn’t always pay to believe the hype, as the best new shows of August 2022 illustrate. With the exception of Netflix’s enchanting Sandman adaptation (more about that…